Pomoc w załatwianiu spraw urzędowych
     Usługi tłumaczeniowe są często rozumiane jedynie jako pokonywanie barier językowych.  Jednak nie ulega wątpliwości, że praca tłumacza wymaga także znajomości charakterystycznych dla danego kraju norm towarzyskich, tła historycznego oraz ogólnie przyjętych procedur.   
Jest to ważne także podczas załatwiania spraw urzędowych.

     Jeśli potrzebują Państwo tłumacza przy załatwianiu spraw w magistracie (czyli urzędzie dzielnicowym) lub kogoś, kto wytłumaczy skomplikowane detale przy rozmowie w urzędzie skarbowym, lub jeśli mają Państwo problemy z ubezpieczeniem zdrowotnym albo z deklaracją podatkową, chętnie będę osobiście towarzyszył Państwu w urzędach. W miarę możliwości podejmę się również pośrednictwa w załatwianiu wszelkich formalności niezbędnych do rozwiązania indywidualnych problemów.