Dienstleistungen

       Übersetzungen werden von mir aus dem Polnischen, Ukrainischen und Russischen angefertigt. Die Schwerpunkte meiner Arbeit sind: Fachtexte (aus den Bereichen Wirtschaft, Recht und Wissenschaft), Textsorten aus dem Kultur- und Bildungsbereich sowie Texten aus dem Alltag (darunter Websites, Broschüren, Folder und dergleichen).

       Als Berechnungsgrundlage dient eine Normzeile des Zieltextes im Umfang von 55 Anschlägen (inklusive Leerzeichen), für die je nach Textsorte und Dringlichkeit ein entsprechender Preis verlangt wird. Große Übersetzungsprojekte können pauschal abgerechnet werden. Ein Lektorat ist gesondert möglich.