Магистр Доктор Филипп Хофенедер

 

Родился 4 апреля 1981 г. в городе Вене

 

Опыт работы:

2013 -               частный переводчик с польского, украинского и

                         русского языков

2006 - 2012      научный сотрудник Института Славистики в Вене

                         Исследования в области истории польского, 

                         русского и украинского языка и культуры; 

                         многочисленные поездки в Россию, Украину и

                         Польшу; ответственный

                         за научные контакты и организацию проектов

                         (бухгалтерию, визовые вопросы), совместная

                         организация конференций. Большое количество

                         публикаций на немецком, польском и украинском

                         языке

2004 - 2005     Сотрудник специальной библиотеки истории

                         Восточной Европы в Вене         

 

Высшее образование:

2012 -              Мастерат «Специальный перевод. Польский и 

                        русский языки» в центре переводов Венского

                        университета

2006 - 2010    Докторат «Польская и украинская филология» с

                        отличием; Докторская работа: Галицийско-

                        украинские учебники с 1848 по 1918 гг. Языковая

                        концепция и тематическая направленность.

2001 - 2006    Магистрат «Польская и русская филология», а также

                        история («Модуль Восточно-Европеская история») в

                        Варшаве, Вене и Москве; Магистрская работа

                        «Польские варианты на территории Белоруссии»